1 I think it says "Criminal Girls Promotion Movie". Consider yourself lucky the words were borrowed from English. Not katakana words are.

2 Looks primed for an anime adaptation! You've got your dungeon-crawl action, your stable of scantily-clad pretty girls in chains, and your interactive motivational sessions involving electroshock, riding crops, feather dusters, etc. Idolmaster Dungeon Discipline! The surprising thing is that it hasn't already been animated, since it's an update to a PSP game from 2010.

(and their punishment costumes become more revealing as you level-up in the associated skill, and the voice-acting changes as you acquire gags and masks and I'm going to stop reading their web site now)

-j