Last episode was an onsen, and even so I think this episode was even more ecchi. And Hane wins the episode. Prepare yourself!

But first a bit of trivia. A couple of days ago I noticed that Rin's seiyuu also did the voice of Lelei in GATE. She sure is versatile; they're nothing at all alike! (Besides which, it gives me an excuse for putting Rin at the top of this post.)

(UPDATE: Apologies. I flipped the image so it would fit better in the site format. That's why the Suzuki logo is backward.)

Morning in Hokkaido. It's summer so sunrise must be about 5 AM. Hane is up for it and makes herself a cup of coffee, into which she puts four cubes of sugar. Blech. (I drink my coffee black.)

And they spend a night at a cheap inn, and have... problems... with one of their teachers who happens to be there, too. I'm not going to say any more about it except to say that laws got broken.

So they finally reach the dock and take the ferry home. So now it's time to clean their bikes!

And everything else is below the fold because a lot of it is pretty seriously NSFW.

Hane gets tired of working on her bike, and has a bright idea: how about involving her whole body in the cleaning?

Hijiri observes that this proves that Hane loves her bike more than any of the others do.

Rin can't let THAT go by, of course.

But she falls off her bike, and Hane checks on her.

Are you OK? Hijiri announces that there is tea and snacks in the clubroom so everyone bails, without finishing the cleaning job. Raimu takes over and cleans all of them.

A job well done. And then it starts raining.

Posted by: Steven Den Beste in General Anime at 07:49 PM | Comments (6) | Add Comment
Post contains 307 words, total size 2 kb.